韓国の方々と交流して

韓国の方々との交流で印象に残っているのは、目が合った時に、にこやかに微笑んでくれた事です。目が合った時、私はドキッとして、気まずい・どうしようと思ったのですが、相手が直ぐに微笑を返してくれたので、韓国の方は気さくなんだな〜と思い、安心する事が出来ました。どうしようと、とまどってしまった自分が少し恥ずかしかったです。 　　　　 　　　 　言葉が分からなかったので、少し辛いと思った事もありましたが、通訳の美香さんが話を掛けて気遣ってくれたり、肩を組んで元気付けてくれた方がいたりして、韓国の方の暖かさや優しさが伝わって、有難い・嬉しい・・・と感謝の気持ちが沸いてきました。言葉は伝わらなくても心は伝わってくるという話は本当だと実感しました。私の韓国人のイメージは真面目で堅いというものでしたが、実際に交流をしてみて律儀で親切で明朗であると感じました。とても素敵な方々でした。言葉が通じたらもっと色んな事を知れたのに、と思うと悔しくなります。言葉の壁を実際に体験して、韓国語や韓国の事について興味を持ったので、これから勉強してみたいと考えています。 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　次に会った時には少しでも韓国語で話をしたいです。 　交流会前日は、不安がかなりあって、参加するなんて言わなければ良かったと落ち込んでいましたが、実際は考えていたほど、心配することはなく、貴重な時間になりました。とても良い経験ができ、参加して良かったと思うので、またこのような機会があれば、是非参加させてもらって、今回より多くの事を学べたら幸せです。有難う御座いました。

平成１７年１１月１９日

目次へ